Haier HR-126-1 User Manual

Troubleshooting Before calling the service center, check the following points and see if you can solve the problem yourself. Problem Possible Causes N

ﻞﺣﻤﻟاﻞآﺎﺸﻞﺒﻗلﺎﺼﺗﻹاﺑﺰآﺮﻤﺔﻡﺪﺨﻟا،ﺪآﺄﺗﻦﻡﻞﻤﻋﻲﺗﻵاﺔﻓﺮﻌﻤﻟاذإنﺎآﺑﺈﻚﻧﺎﻜﻡﻞﺣﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﻚﺴﻔﻨﺑبﺎﺒﺳﻷاﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟا ﺔﻠﻜﺸﻤﻟاﺪآﺄﺕﻦﻡﺻﻮﺘﻟاﻞﻴءﺎﺏﺮﻬﻜﻟﺎﺏرﺎﺴﻜﻧإوأﻞﻄﻋﺮﻬﺼﻨﻤﻟا)زﻮﻴﻔﻟا( ••ﺔ

ﺔﻟازإاﻟﻘﺼﻊﻴ / ﻈﻨﺘﻟاﻴﻒﻒﻴﻈﻨﺘﻟا١-ﻢﻗﻞﺼﻔﺏﺔﺟﻼﺜﻟا٢-ﻗﻢﺏﻒﻄﺸﻳوﺎﺤﻟاﺔﻴﻠﺧاﺪﻟاﺔﻤﺏءﺎﻓﺮﺗﺎتﺎﻔﻈﻨﻡوﺔﻟدﺎﻌﺘﻡ. ٣-ﻢﻗﻒﻴﻔﺠﺘﺏﺢﻄﺳﺔﺟﻼﺜﻟاﺎﻡﺎﻤﺗﺔﻈﺣﻼﻡ: ١. ﺐﻨﺠ

ﺔﻟازإاﻟﻘﺼﻊﻴ / ﻈﻨﺘﻟاﻴﻒﺔﻟازإﻊﻴﻘﺼﻟا•ءﺎﻨﺛأﻞﻤﻋﺔﺟﻼﺜﻟا،ﺪﻤﺠﺘﺗﺢﻄﺳأﺪﻤﺠﻤﻟاﻨﻋوﺪﻳزةدﺎﻘﺒﻃﺔﻟاﻊﻴﻘﺼﻋﻦ٣ﻡﻢ،ﺠﻳﺐﻴﻈﻨﺗﻒﻟازإوﺔﻟاﻊﻴﻘﺼﻋﻦﺟﻼﺜﻟاﺔﻰ

تﺎﻤﻴﻠﻌﺗﺘﻟاﻞﻴﻐﺸ•ﻻﻢﻘﺗﻦﻳﺰﺨﺘﺑةﺪﻤﻌﻃﻷاةﺪﻤﺠﻤﻟاﺞﻠﺜﻟاوﻲﻓﺔﺟﻼﺜﻟا– ﻰﺘﺣﻻضﺮﻌﺘﺗنﺎﺑوﺬﻟاﺜﻟﺞﻠ•ﻢﻗﻒﻠﺑﺔﻴﻄﻐﺗوﺔﻤﻌﻃﻷااﺪﻴﺟﻞﺒﻗﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗﻲﻓﺔﺟﻼﺜﻟاﺐﻨﺠﺘﻟرﻮﻬﻇﺢﺋاورﺮﻴﻏﺔﺑﻮﻏﺮﻡوأﺪﻘﻓاﻟﻞﺋاﻮﺴ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟاﻲﺳﺎﺳﻷاﺐﺠیﻊﺿوﺔﺟﻼﺜﻟاﻰﻠﻋضرأﺴﻣﺘﻮﺔیﻲﻓﺔﻟﺎﺣﻊﺿوﺔﺟﻼﺜﻟاﻰﻠﻋﻢﻗ،ةدﺎﺠﺳﻊﺿﻮﺑحﻮﻟﻲﺒﺸﺧﺎﻬﻠﻔﺳأ. ﻲﻓﺔﻟﺎﺣﻊﺿوﺔﺟﻼﺜﻟاﻰﻠﻋةدﺎﺠﺴﻟاﺵﺎﺒﻣةﺮﻗﺪﺗيدﺆﺣةراﺮﻜﻤﻟاﺲﺒﻟ

تﺎﻈﺣﻼﻣ•ﻦﻜﻤﻳﻊﺿوﺔﺟﻼﺜﻟاﺚﻴﺤﺑنﻮﻜﻳﺐﻧﺎﺠﻟاﻠﺨﻟاﻔﻲﺎﻳزاﻮﻡﻂﺋﺎﺤﻠﻟ.نﺎﻤﻀﻟىﻮﺘﺴﻡﺪﻴﺟﺔﻳﻮﻬﺘﻠﻟ،ﻢﻘﺗﻻﺪﺴﺑتارﺎﺴﻡﺔﻳﻮﻬﺘﻟاﺔﻴﻔﻠﺨﻟا،ﺐﺠﻳﻊﺿوﺔﺟﻼﺜﻟاﻰﻠﻋﺔﻴﺿرأﺔﺤﻄﺴﻡﺔﺘﺑﺎﺙوﻰﺘﺡرﺪﺼﺗﻻﺎﺗاﻮﺻأﺔﺠﻋ

ءاﺰﺟﻷا١-ﻢﻈﻨﻣﺔﺟردةراﺮﺤﻟا٢-ﺔﻴﻨﻴﺻاﺜﻟﺞﻠ٣-ﺪﻤﺠﻤﻟا٤-فرتﺎﺟﺎﺟﺰﻟا٥-فﺮﻟا٦-ﺔﻴﻨﻴﺻءﺎﻤﻟاﻆﻔﺘﺤﻳﻊﻨﺼﻤﻟاﻖﺤﺑﻞﻳﺪﻌﺗﺞﺘﻨﻤﻟاﻦﻣﺖﻗوﺮﺧﻷنودﺑإءاﺪيأتﺎﻈﺣﻼﻣ٣

ﻃﺎﻴﺘﺣإﺎتنﺎﻤﻀﻟﺔﻣﻼﺴﻟاﺐﺠﻳ،ﻞﻴﺹﻮﺗﺔﺟﻼﺜﻟاﻲﺿرﻷﺎﺏﺎﻘﺒﻃتﺎﻔﺹاﻮﻤﻠﻟ. ﺪآﺄﺗﺎﻤﺉادﻦﻣﻞﺼﻓﺔﺟﻼﺜﻟاﻦﻋﻞﻤﻌﻟاﻞﺒﻗءاﺮﺟإيأﺔﻴﻠﻤﻋﻒﻴﻈﻨﺗ،ﻻﻢﻘﺗﻞﺼﻔﺏﺔﺟﻼﺜﻟاﻦﻋﻖﻳﺮﻃﺪﺵﻞﺏﺎﻜﻟاﻦﻜﻟوﻢﻗﻚﺴﻤﺏﺲﺏﺎﻘﻟام

ﻃﺎﻴﺘﺣإﺎتﺺﻠﺨﺘﻟاﻦﻣةﺰﻬﺟﻷااﻟﻘﺔﻤیﺪﺒﻗﻞﻟاﺺﻠﺨﺘﻣﻦﻬﺟﻷاةﺰﻤﻳﺪﻘﻟاﺔﺘﻟاﻲﺗﻻﺢﻠﺼماﺪﺨﺘﺳﻺﻟ،ﻰﺟﺮﻳﺪآﺄﺘﻟاﻦﻣﺎﻬﻧأﺖﺴﻴﻟﻲﻓﻊﺿوﻞﻴﻐﺸﺘﻟا. ﻢﻗعﺰﻨﺏزﺎﻬﺠﻟاﻦﻣﺲ

Cautions Disposal of the old appliance Before disposing an old appliance that goes out of use, please make sure it’s inoperative a

HR-126-1 HR-126-2 ﺮــــــﻳﺎهﺟﻼﺜﻟاـــﻤﻟاــﺔﻴﻟﺰﻨ ﺔﻴﻟدـــــﺸﺘﻟاــــﻞﻴﻐ ﻞتﺎیﻮﺘﺤﻤﻟاتﺎﻃﺎﻴﺘﺡإ...١-٢ءاﺰﺟﻷا.

Cautions For the purpose of safety, the appliance must be properly grounded in accordance with specifications. Always remember to unplug the ap

Parts 1. Temperature regulator 2. Ice tray 3. Evaporator 4. Bottle rack 5. Shelf 6. Water tray The manufacturer reserves the right to improve the pr

Observations The appliance can be placed with its rear panel directly against the wall. For a good air circulation, the vent grille at the back of

Basic Operation The appliance must stand on even flooring. If the appliance is to be placed on a soft carpet, support the appliance with a soli

Operation Instructions Do not store frozen foods and ice creams in the refrigerator-Danger of thawing! Wrap or cover foods well before storing so a

Defrosting/Cleaning Defrosting The surface of evaporator ices up when the refrigerator is working. When the frost layer is thick as 3mm, the refrigera

Defrosting/CleaningCleaning 1. Unplug the appliance. 2. Wash the inner compartment with lukewarm water and neutral detergent. 3. Dry the surface