Haier HSP05WNC User Manual

Quality •Innovation •StyleUser Manual Model # HSP05WNCGuide de l’UtilisateurModéle # HSP05WNCManual del UsuarioModel # HSP05WNCCompact RefrigeratorRéf

English9Defrosting Your Refrigerator• For maximum energy efficiency, defrost freezer section whenever frost accumulates to a thickness of 1/4" or

English10FOOD STORAGE INFORMATIONFresh Food:• When storing fresh food, which is not prepackaged, be sure to wrap or store food in airtight andmoisture

11PROPER REFRIGERATOR CARE AND CLEANINGCleaning and MaintenanceWARNING: • To avoid electric shock always unplug your convertible freezer / refrigerato

English12TROUBLESHOOTINGUnit Does Not Operate:• Check if thermostat control is not in the “OFF” position.• Check if unit is plugged in.• Check if ther

13EnglishWhat is covered and for how long?This warranty covers all defects in workman-ship or materials for a period of:12 months labor (Carry In)12 m

Français1INSTRUCTIONS DE SECURITEIMPORTANTESLisez toutes les instructions avant d’utiliser cet appareil. Lorsque vousutilisez cet appareil, respectez

Français2n’importe quelle nourriture est incertaine, jetez la. Il peut etre dan geureux de manger cette nourriture. “Meme une decongelation partiale e

Français3TABLE DES MATIERES PAGEMESURES DE SECURITE ...

Français4PIECES ET CARACTERISTIQUES DU REFRIGERATEUR1. Compartiment du congelateur2. Bac a glace3. Plateau convertible d’egout /stockage4. 2 large

Français5INSTALLATION DU REFRIGERATEURDesemballage1. Retirez tous les materiaux d’emballage. Ceci inclus la base en mousse ainsi que l’ensemble du mat

English1IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all of the instructions before using this appliance. When using thisappliance, always exercise basic safety

Français6Alignement de la Porte (Pour tous les models) (voir fig #1 ) 1. Retirez le couvert de la charniere superieur.2. Desserez les vis superieurs d

Français7CARACTERISTIQUES ET UTILISATION DU REFRIGERATEURCaracteristiques GeneralesCadran de Temperature AjustableVotre refrigerateur maintient automa

Français8Utilisant la Serrure (voir fig #7)• Votre refrigerateur est equipe d’une serrure et clef (situee au centre inferieur de la porte) pour unesec

Français 9INFORMATION POUR L’EMMAGASINAGE DE LANOURRITURENourriture Fraiche• Quand vous emmagasiner de la nourriture fraiche, qui n’est pas preemballe

Français10PROPRE SOIN ET NETTOYAGE DU REFRIGERATEURNettoyage et SoinAvertissement: Debranchez votre refrigerateur avant de le nettoyer afin d’eviter

Français11DEPANNAGELe refrigerateur ne fonctionne pas:• Assurez vous que le thermostat n’est pas sur la position OFF.• Assurez vous que le refrigerate

Que recouvre cette garantie et pourcombien de temps?Cette garantie couvre tous les defauts de fabri-cation de materiaux pour une periode de:12 mois po

1Español INSTRUCCIONES PRECAUTORIASLea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauc

2Español "…Carnes molidas, aves, o pescados descongelados que despidan olorextraño o muestren decoloración no deben volver a congelarse y nodeben

3TABLA DE CONTENIDOPAGEIMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...1-2PARTES Y CARACTERÍSTICAS...

English2quality of red meats is affected less than that of many other foods. Userefrozen foods as soon as possible, to save as much of its eating qual

4PARTES Y CARACTERÍSTICASEspañol 345610817921. Compartimiento de freezer2. Bandeja de Hielo3. Bandeja de goteo / almacén convertible4. 2 Estan

5INSTALANDO SU REFRIGERADORDesempaque1. Retire todos los elementos del packaging. Esto incluye la base de telgopor y todas las cintas adhesivas que so

6Alineación de la puerta (todos los modelos) (ver figura #1)1. Retire el cobertor superior.2. Afloje los tornillos de la bisagra utilizando un desto

7CARACTERISTICAS DEL REFRIGERADOR Y USOCaracterísticas GeneralesControl de Temperatura:Su refrigerador mantendrá automáticamente el nivel de temperatu

8Utilizando la Traba (ver figura 7)• Su refrigerador está equipado con una llave y cierre (ubicada en la parte inferior y centro de launidad) para may

9Descongelando el refrigerador•Para mayor eficiencia descongele el freezer cuando el hielo acumulado en las paredes del compartimiento sea de un espe

10INFORMACIÓN SOBRE ALIMENTOSAlimentos Frescos:• Cuando guarde alimentos frescos asegúrese de envolver los mismos con un film adherente u otro materi

11Español CUIDADO Y MANTENIMIENTO APROPIADO DEREFRIGERADOR DE BIBIDASLimpieza y MantenimientoCuidado: • Para evitar riesgos de un shock eléctrico des

12Español PROBLEMAS GENERALESEl Refrigerador no Funciona:• Controle que la perilla de la temperatura no esté en OFF.• Controle que la unidad esté en

13Español GARANTIA LIMITADAServicio en su casaQué cubre y por cuanto tiempo?Esta garantía cubre todos los defectos en elfuncionamiento y los materiale

TABLE OF CONTENTSPAGEIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ...1-2PARTS AND FEATURES

HSP05WNCIssued: April 06 Part # RF-9999-247 IMPORTANTDo Not Return This Product To The StoreIf you have a problem with this product, please contact th

English4PARTS AND FEATURES1. Freezer Compartment2. Ice Cube Tray3. Convertible Drip / Storage4. 2 Full Width Wire Shelves5. Crisper with Pla

English5INSTALLING YOUR REFRIGERATORUnpacking1. Remove all packaging material. This includes the foam base and all adhesive tape holding the accessori

English6Door Alignment (all models) (see fig. #1) 1. Remove the top hinge cover.2. Loosen the top hinge screws using a phillips head screwdriver.3. Ad

English7REFRIGERATOR FEATURES AND USEGeneral FeaturesAdjustable temperature dial:Your refrigerator will automatically maintain the temperature level y

English8Using the Lock (see fig. #7)• Your refrigerator is equipped with a lock and key (located at the bottom center of the door) for optional securi