Haier HR-165 User Manual

No. 0711 1396HR-165Domestic RefrigeratorDomestic RefrigeratorDomestic RefrigeratorDomestic RefrigeratorDomestic RefrigeratorHaushaltskühlschrankHaus

SicherheitshinweiseEntsorgung des AltgerätesAusgediente Geräte sofort unbrauchbar machen. Netzstecker ziehen und Anschlußkabeldurchtrennen. Schnapp-od

BauteileDie Firma arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bittehaben Sie deshalb Verständnis dafür, daß wir uns Änderungen

Vorbereitung der InbetriebnahmeVorbereitung der InbetriebnahmeBe- und Entlüftung (Abb. B)*Stellen die Küchekabine mit einem Anschlagwinkel waargerecht

InbetriebnahmeEinschalten des KühlschrankesNach dem Einschalten denTemperatureinstellknopf durch Drehen inUhrzeigerrichtung von Stellung "0"

Hinweise zur Inbetriebnahme des Kühlschrankes* Den Kühlschrank nicht mit Lebensmitteln überfüllen. Einen Abstand unter denLebensmitteln und zwischen d

2526Abtauen des KühlschrankesDer Kühlschrank taut automatisch ab. DasTauwasser wird im Verdungstungsbehältergesammelt und automatisch verdunstet.Achtu

2728Folgende Erscheinungen sind normal:* Teilweise Termperaturerhöhung des Gerätes und hohe Temperatur des Kompressorsbei erster Inbetriebnahme des Ge

Consignes de securiteConsignes de securiteMise au rebut de votre ancien appareil*Rendez votre ancien appareil inutilisable avant de vous en debarrasse

Noms des composantsCette notice d'utilisation peut varier légèrement avec le tracé du réfrigérateur quevous venez d'acheter en raison des am

Ventilation (Fig.B)*Placer l'unité de placard de cuisine à l'aide d'un niveau et une équerre.Au besoin, calerau dessous de l'unité

ContentsContentsContentsContentsContentsCautions------------------------------------------------------------------1~2Refrigerator diagram-------------

Instructions pour l'utilisationIntroduire les aliments dans le réfrigérateurLaisser le réfrigérateur fonctionner pendant un ou deux heures avant

* Ne pas trop charger le réfrigérateur et ne pas mettre les aliments en contact avec lesparoies internes du congélateur afin d'éviter que les ali

3940Dégivrage - Nettoyage - Mise hors serviceOrifice d'évacuationOutil poituDégivrage*Le congélateur est conçu pour dégivrer automatique.Le givre

4142Les événements ci-dessous de ne sont pas des problèmes:* Le compresseur fonctionnera plus longtemps si l'on a introduit des quantités excessi

Voordat u het apparaat gebruikenAfvoeren van het oude apparaatAfgedankte apparaten onmiddellijk onbruikbaar maken, d.w.z. stekker uit hetstopcontact t

OnderdelenDe firma werkt steeds verder aan de ontwikkeling van alle types en modellen. Heber daarom begrip voor dat wij kleine veranderingen in vorm,

Voorbereiden van de ingebruikname(Figuur A)Ventilatie (Figuur B)*De ondergrond moet waterpas en even zijn. Oneffenheden wegwerken door een vaste,even

IngebruiknameOpslag van levensmiddelenDe koelkast voor 1-2 uur leeg laten (langere tijd bij hogere omgevingstemperatuur). Pasals het koud is in de koe

Aanwijzingen voor ingebruikname van de koelkast* Sla geen te grote hoeveelheden voedsel tegelijk op. Voedsel opslaan met tussenruimtes,zo vriest het s

5354Ontdooien - Schoonmaken - Buiten werking stellenAfvoerpijpschoonmaakpinKoelkast ontdooienDe koelkast ontdooit automatisch. Op deachterwand gevormd

Disposal of the old applianceBefore disposing an old appliance, please make sure it’s inoperative and safe. Unplugthe appliance and remove or destroy

5556Opgelet: Houd tenminste 5 minuten tijd tussen aan- enuitschakelen koelkast aan.OplossingenAlvorens reparatie, controleer eerst de volgende zaken.P

PreparationUnpackingRemove all packing materials.Check attachments and materialsChecking should be conducted with reference to the Packing List. Conta

Ventilation（（（（（Figure B）））））*Level the kitchen cabinet unit with a spirit level and a try square. Level the unit by placingpacking material underneat

78OperationStarting the refrigeratorAfter connecting to the power supply, turn the tempera-ture controller clockwise from position 0 to any positionbe

Instructions* Do not store excess quantities or weights of food; food should be stored with spaces inbetween for better storage results. Never overloa

1112Defrosting-Cleaning -De-commissioningDefrosting the cold storage compart-mentThe cold storage compartment is designed forautomatic defrosting. Fro

1314Events below are not problems:* The temperature of the refrigerator and the compressor will rise and the compressor willrun for comparatively lon