Haier L39Z10A User Manual

L39Z10AИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ 

8Установите прибор на ровной по-верхности.Немедленно отключите телеви-зор от сети, если в него попали посто

9Раз в год вызывайте технического специалиста для чистки внутренних частей телевизора.Не устанавливайте теле

10Утилизируя упаковку, не забывайте об охране окружающей среды.Если ваш ЖК-телевизор больше

11 Отображение главного менюОтображение/выход из OSD-менюПереключение каналовНастройка громкостиВкл

12Соединительные разъемы

13USB: Позволяет вставлять запоминающее устройство USB в USB-порт для просмотра фотографий в

14Пульт дистанционного управления использует инфракрасный порт (IR). Направ

15TV/TXT: включение/выключение телетекстаHOLD: удержание или переход на текущую субстраницуINDEX:

16 -

17   -

Поздравляем вас с удачной покупкой! Корпорация HAIER выражает вам огромную признательность за ваш выбор и гаранти-рует высокое к

18димо нажать кнопку OK.Для выхода можно нажать кнопку . На экране появится подсказка, после чег

19нажать кнопку меню для выхода.: Необходимо выбрать аналоговый ТВ-канал и нажать зел

20того, чтобы сгладить изображение. : Можно выбрать нейтральную, холодную или теплую гамму.

21потревожить соседей поздно ночью. : Позволяет выбрать один из следующих режимов: выключ

22     

23  (необходимо ввести код 1101 для входа в меню отеля, изображенного ниже)

242) Необходимо вставить USB-устройство, после этого на экране высветится название устройства. Список USB-

25Показать фотографиюНеобходимо нажать кнопку    для выбора параметра меню и кнопку  для подтверждения

26 воспроизвести/приостановить музыку. быстрая перемотка назад/вперед. воспроизвести предыдущий

27 выбрать режим повтора: Повторить все, Повто-рить 1, Не повторять.  можно выбрать и воспро

1Инструкции по технике безопасности ...

28Если на дисплее отсутствует изображение, либо оно очень плохое, проверьте экран в соответствии со следующими

29Видеовход ТВ Диапазон приема 49 МГц - 863 МГцВходное сопротивление 75ЩВидео система PAL/SECAMЗвукова

30Мультимедиа Расширение файла Кодек ПримечаниеВидео АудиоКино .avi MGPEG MP3, WMA, AAC, MP2, PCMМакс.разреше

31Спецификация (технические характеристики)РУССКИЙМузыка .mp3 -- MP3 Частота выборки: 16~48кГцСкорость передачи информации: 16~320кБит/сКанал: Моно/ст

32По всем вопросам сервисного обслуживания или приобре тения дополнительных принадлежностей прос

331. ЖК-телевизор с подставкой ...

Сізді сәтті сатып алумен құттықтаймыз!HAIER корпорациясы Сізге таңдауыңыз үшін зор ризашылығын білдіреді және Сіз са-тып

37Мазмұны: ...

2Вся продукция, предназначенная Хайер Групп Ко. Лтд. для продажи на территории СН

38Хайер Групп Ко. Лтд-ның ТМД аумағында сату үшін ұсынған барлық өнімдері пай

39Белгі Белгінің мәніSA1965Үшбұрыштағы жебе түріндегі найзағай тұтынушыға өнімнің ішінде

401. Өндіруші немесе құралдың Өндіруші стандарттарына сәйкестігіне жауапты өкілетті жақ мақұлдамаға

415. Артқы желдеткіш саңылауларын бітемеңіз. Саңылауларды бөгде заттар жауып қалғанда құралдың қызып

42   

43білікті маман болып табылмайтын адамның теледидар-ды ашып-жабуына тыйым салынады. Техникалық қызмет кө

44Құралды тегіс жерге орнатыңыз. Теледидарға басқа заттар тисе немесе теледидар құласа, оны бірден желіден ажырат

45Теледидардың ішкі бөліктерін тазалау үшін жылына бір рет техникалық маманды шақырыңыз.Теледидарды шектеулі кең

46Орауды утилизациялау барысында қоршаған ортаны қорғау жөнінде ұмытпаңыз.Егер СК-телевдидары

47 Негізгі менюді көрсетуOSD-менюді көрсету/одан шығуАрналарды ауыстыруДыбыс деңгейін баптауТеледидарды

3Знак Назначение знакаSA1965Молния в виде стрелы в треугольнике предупреждает пользователя

48 жалғайтын ұялар

49USB: Фотосуреттерді JPEG форматында қарау немесе му-зыканы МР3 форматында тыңдау мақсатында USB

50Қашықтықтан басқару пульті инфрақызыл портты (IR) қолданады. Оны теледидардың бет

51TV/TXT: телемәтінді қосу/алып тастау HOLD: ағымдағы ішкі бетті кідірту немесе оған өтуINDEX: 100 т

521 Желілік бау көмегімен қорек көзін қосып, құрылғыны іске қосу қажет.2 Теледид

53        

54Автоматты баптауды бастау үшін OK түймесін басу қажет.Шығу мақсатында  түймесін басуға болады. Экранғ

55Алайда оны жою қажет болмаса, шығу мақсатында меню түймесін қайта басу керек болады.: Аналогт

56: бейтарап, суық немесе жылы гамма-ны таңдауға болады.: шу кедергілері режимін келесіле

57азайтады, мысалы, кеш уақытта көршілердің мазасын ал-мау мақсатында. : келесі режимдердің бірін

41. Какие-либо изменения, не одобренные Производите-лем или уполномоченной стороной, ответственно

58            

59  (төменде бейнеленген қонақүй менюіне кіру үшін 1101 кодын енгізу қажет) 

602) USB-құрылғыны енгізу керек, одан кейін экранға құрылғы атауы шығады. USB-құрылғылар тізімі

61Фотосуретті көсетуМеню параметрін таңдау үшін < / түймесін, ал таңдауды растау үшін  түймесін

62 музыканы ойнату/тоқтата тұру. артқа/алдыға жылдам айналдыру функциясы. алдыңғы/келесі

63 қайталау режимін таңдау: Барлығын қайталау, Біреуін қайталау, Қайталамау. файлдың бел

64Дисплейдегі кескін бұлдыр немесе мүлде жоқ, экранды келесі нұсқауларға сай тексеріңіз. Сыртқы құрылғылардың дұрыс

65Видеовход ТД Қабылдау диапазоны 49 МГц - 863 МГцКіріс кедергісі 75 ОмБейне жүйе PAL/SECAMДыбыстық жүйе

66Мультимедиа Файл кеңейтімі Кодек ЕскертуБейне ДыбысКино .avi MGPEG MP3, WMA, AAC, MP2, PCMКадрлардың максимал

55. Не блокируйте задние вентиляционные отверстия. При блокировки отверстий посторонними предметами воз-

68Техникалық қызмет көрсету немесе қосымша жабдықтар сатып алу жөніндегі сұрақтарыңызды «Хайер»

691. Түпқоймалы СК-теледидар ...

:HAIER ELECTRICAL APPLIANCES CORP.,LTD «Хайер Электрикал Апплиансес Корп. Лтд.»Haier Group, Haier Industrial Park, No

6-      -

79. Располагайтеустройствовдали оттрансформаторов и источников тепла во избежание возгорания.10. Если из