Haier QGAS740RMSS Owner's Manual Page 1

User Manual Manual del usuario QGAS740Gas Compact RangesCocinas Compacta a Gas49-85252-1 09-18 GEA

10 49-85252-1ENGLISH USING THE RANGEOVEN CONTROLS (Cont.)Oven Temperature Knob (Cont.)3. After the adjustment is made, retighten screws so they are

49-85252-1 11ENGLISH USING THE RANGECOOKWARE GUIDELINESThe material, finish, and size of cookware affect baking performance.Dark, coated and dull pan

12 49-85252-1ENGLISH USING THE RANGEOVEN RACKSRack PositionsYour oven has four rack positions in the oven. Recommended rack positions for various typ

49-85252-1 13ENGLISH FOOD TYPERECOMMENDED MODE(S)RECOMMENDED RACK POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONSBaked GoodsLayer cakes, sheet cakes, bundt cakes,

14 49-85252-1ENGLISH CARE AND CLEANINGOVENBe sure all controls are off and all surfaces are cool before cleaning any part of the oven.Oven InteriorTh

49-85252-1 15ENGLISH CARE AND CLEANINGCOOKTOP (Cont)Control Panel and Knobs (Cont)To replace knobs after cleaning, align the hole on the knob backsid

16 49-85252-1ENGLISH CARE AND CLEANINGCOOKTOP (Cont)Burner GratesGrates should be washed in hot, soapy water and rinsed with clean water. To soften b

49-85252-1 17ENGLISH CARE AND CLEANINGOVEN LIGHTWARNING SHOCK OR BURN HAZARD: Before replacing oven light bulb, disconnect the electrical power to th

18 49-85252-1ENGLISH Problem Possible Cause What To DoMy new oven doesn't cook like my old one. Is something wrong with the temperature settings

49-85252-1 19ENGLISH Problem Possible Cause What To DoBurners do not light Plug on range is not completely inserted in the electrical outlet.Make sur

20 49-85252-1ENGLISH Haierappliances.comAll warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician.

49-85252-1 21ENGLISH Looking For Something More?Haier offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences!Refer to th

22 49-85252-1ENGLISH NOTES

49-85252-1 23ESPAÑOL INFORMACIÓN A TENER EN CUENTALe agradecemos la compra de este producto de marca Haier. Este manual para el usuario le ayudará a

24 49-85252-1ESPAÑOL DISPOSITIVO ANTI-VOLCADURASPara reducir el riesgo de volcar la cocina, ésta debe sujetarse mediante un soporte anti-volcaduras c

49-85252-1 25ESPAÑOL LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTI

26 49-85252-1ESPAÑOL ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA PARTE SUPERIOR DE LA COCINA• Nunca pierda de vista los quemadores cuando se encuen

49-85252-1 27ESPAÑOL ADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDADADVERTENCIA NUNCA cubra ninguna ranura, agujeros o pasajes en el fondo del horno ni cubra

28 49-85252-1ESPAÑOL EN CASO DE CORTE DE CORRIENTEEn el caso de un corte de luz, el horno quedará inoperable y no se deberá intentar usarlo. Sin emba

49-85252-1 29ESPAÑOL USO DE LA PLACA DE COCCIÓNQUEMADORES (Cont.)Utensilio sobre la CocinaAluminio: Se recomienda un utensilio de peso mediano, ya qu

49-85252-1 3ENGLISH RECORD KEEPINGThank you for purchasing this Haier product. This user manual will help you get the best performance from your new

30 49-85252-1ESPAÑOL USO DE LA PLACA DE COCCIÓNCONTROLES DEL HORNO (Cont.)Perilla de la Temperatura del Horno (Cont.)3. Una vez realizado el ajuste,

49-85252-1 31ESPAÑOL USO DE LA PLACA DE COCCIÓNPAUTAS DE USO DE UTENSILIOSEl material, el acabado y el tamaño de los utensilios afectan el horneado.L

32 49-85252-1ESPAÑOL USO DE LA PLACA DE COCCIÓNESTANTES DEL HORNOPosiciones de los EstantesSu horno cuenta con cuatro posiciones de estantes en el ho

49-85252-1 33ESPAÑOL TIPO DE COMIDAMODO(S) RECOMENDADO(S)POSICIÓN(ES) DE ESTANTES RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALESProductos HorneadosTortas con ca

34 49-85252-1ESPAÑOL CUIDADO Y LIMPIEZAHORNOAsegúrese que todos los controles estén apagados y que todas las superficies se enfríen antes de limpiar

49-85252-1 35ESPAÑOL CUIDADO Y LIMPIEZAPLACA DE COCCIÓN (Cont)Panel de Control y Perillas (Cont)Para reemplazar las perillas luego de la limpieza, al

36 49-85252-1ESPAÑOL CUIDADO Y LIMPIEZAPLACA DE COCCIÓN (Cont)Parrillas de QuemadoresLas rejillas se deberán lavar con agua caliente y jabón y deberá

49-85252-1 37ESPAÑOL CUIDADO Y LIMPIEZALUZ DEL HORNOADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA O QUEMADURAS: Antes de reemplazar la bombilla del horno

38 49-85252-1ESPAÑOL CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa Posible Qué HacerMi horno nuevo no cocina como el anterior. ¿Hay algún prob

49-85252-1 39ESPAÑOL CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa Posible Qué HacerEl quemador no se enciende El enchufe en la cocina no está

4 49-85252-1ENGLISH READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCEWARNING If the inform

40 49-85252-1ESPAÑOL Haierappliances.comTodo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico autori

49-85252-1 41ESPAÑOL ¿Busca Algo Más?¡Haier ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento!Para acceder a

42 49-85252-1ESPAÑOL NOTAS

IMPORTANTDo Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please call 1-877-337-3639 for the name and telephone numbe

49-85252-1 5ENGLISH READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCESAFETY INFORMATIONWAR

6 49-85252-1ENGLISH WARNING KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE RANGE Failure to do so may result in fire or personal injury.• Do not store or u

49-85252-1 7ENGLISH WARNING OVEN SAFETY INSTRUCTIONSWARNING NEVER cover any slots, holes, or passages in the oven bottom or cover an entire rack with

8 49-85252-1ENGLISH IN CASE OF A POWER FAILUREIn the event of a power failure, the oven is inoperable and no attempt should be made to operate it. Ho

49-85252-1 9ENGLISH SURFACE BURNERS (Cont.)Top-of-Range CookwareAluminum: Medium-weight cookware is recommended because it heats quickly and evenly.