Haier LE32C600 User Manual

ИНСТРУКЦИЯПО ЭКСПЛУАТАЦИИПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЖК-телевизорСК-теледидарLE32C600

8Меры предосторожности и напоминанияУстановите прибор на ровной поверхности.зор от сети, если в него попали посторонние предметы или телевизор упал.Не

9Меры предосторожности и напоминанияЗамечания по использованию пульта дистанционного управления:Не роняйте пульт ДУ.кого специалиста для чистки внутре

10УпаковкаУтилизируя упаковку, не забывайте об охране окружающей среды.Утилизация изделияЕсли ваш больше нельзя использовать, и вы хотите его выброс

11Общее знакомство с устройством ЖК-телевизораПередняя панель1. ИК-приемник ДУ.2. Индикаторный светодиод: синий – питание включено красный – режим о

12Общее знакомство с устройством ЖК-телевизораРазъемы на задней панели для подключения аудио/видео устройствВсе разъемы (слева направо):Разъем питания

131: POWER (ВКЛЮЧЕНИЕ)Для переключения телевизора в режим ожидания или в режим включения.2: ЦИФРОВЫЕ КЛАВИШИ:Для прямого доступа к каналам.3: MENU (М

14Пульт дистанционного управленияУстановка батареек в пульт дистанционного управления1. Снимите крышку батарейного отсека.2. При установке 2

15Пульт дистанционного управления› …:  :TEXT (ŠŠ)“ƒ“  ƒ   ƒ › “.  “… 

16Подключение внешней антенныПримечание:1. Подсоединение антенны: стандартное по МЭК (внутренняя резьба)2. Входное сопротивление: 75 Ом, несбаланси

17Режим предварительной настройки (компьютер)Режим предварительной настройки (HDMI)Подключение телевизора ŠŠ () “ “… ƒ

Уважаемый покупатель!Поздравляем вас с удачной покупкой!Корпорация HAIER выражает вам огромную признательность за ваш выбор и гарантирует высокое каче

18Аудио/видео устройстваТелевизор оснащен группой разъемов для подключения аудио/видео устройств, группой разъемов YPbPr для удобного подк

19Ìåíþ êàíàëîâÏåðâûé ïóíêò ÌÅÍÞ - ýòî ìåíþ êàíàëîâ (òîëüêî äëÿ èñòî÷íèêîâ Ò ñèãíàëà).Çäåñü âû ìîæåòå îñóùåñòâëÿòü ïîèñê êàíàëîâ è ðåäà

20Меню настройкиУдалитьНажмите красную кнопку телетекста, появится красный курсор удаления.Нажмите ▼▲ для выбора программы.Повторно нажмите красную

21Меню настройкиõîëîäíûé è íàñòðàèâàåìûé ïîëüçîâàòåëåì.3. Ýêðàí äîñòóïåí òîëüêî â ðåæèìå êîìïüþòåðà, ãäå ìîæíî íàñòðîèòü ãîðèçîíòàëüíîå ïîëîæåíèå,

22Меню настройкиМеню настроекПятый пункт меню – это меню настроек. Вы можете настроить язык отображения функций на экране, а также во

23Меню настройкиПожалуйста, убедитесь, что устройство USB включено в разъем. Можно выбирать четыре типа медиафайлов: фотографии, музыка, фильмы

24Меню настройкиНажмите ◄► для выбора иконки функции, нажмите ОК для подтверждения выбора функции.Нажмите ▼ или кнопку EXIT (ВЫХОД) для выход

25Устранение неисправностейÏðèìå÷àíèåÅñëè íåèñïðàâíîñòü íå ìîæåò áûòü óñòðàíåíà ñ ïîìîùüþ ïðèâåäåííîãî ðóêîâîäñòâà, îáðàòèòåñü â ìåñòíûé àâòîðèçîâàííû

26Поиск и устранение неисправностейСнег ШумПоложение, направление или подключение антенныТени Нормальный звукПоложение, направление или подключение ан

27Поиск и устранение неисправностейСнег ШумПоложение, направление или подключение антенныТени Нормальный звукПоложение, направление или подключение ан

1Содержание1. Условия гарантийного обслуживания и информация для владельца изделия ...

28Спецификация (технические характеристики)ƒ ƒ›… (…) 31,5 ƒ… 1920x1080 ƒ›…Šƒ…… “““

29Спецификация (технические характеристики)Размеры с подставкой (ШхГхВ) 775 х 180 х 537 mmРазмеры без подставки (ШхГхВ)768 х 43 х 503 mmВес с подставк

30Гарантийное и послегарантийное сервисное обслуживаниеПо всем вопросам сервисного обслуживания или приобретения дополнительных принадлежностей просим

31Упаковочный лист ... 1 шт.2. Пульт ду ... ...

Для заметок

Құрметті сатып алушы!Сізді сәтті сатып алумен құттықтаймыз!HAIER корпорациясы Сізге таңдауыңыз үшін зор ризашылығын білдіреді және Сіз сатып алған бұ

1Мазмұны1. Кепілді қызмет көрсетудің шарттары және бұйым иесіне арналған ақпарат ...

2Хайер Групп Ко. Лтд-ның ТМД аумағында сату үшін ұсынған барлық өнімдері пайдалану жағдайларын ескере отырып шығарылған және Мемлекеттік стандарттарғ

3Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларҚауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларБелгі Белгінің мәніSA1965Қауіпті кернеу:Үшбұрыштағы жебе түріндегі найз

2Условия гарантийного обслуживанияи информация для владельца изделияВся продукция, предназначенная Хайер Групп Ко. Лтд. для продажи на территории СНГ,

4Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларЕскерту1. Өндіруші немесе құралдың Өндіруші стандарттарына сәйкестігіне жауапты өкілетті жақ мақұлдамаған қа

6. 7. 8. 9. 10. 11.12. 13. 14. 15.

6Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларНазар аударыңыз!Пайдаланудың алдында нұқсаулықтың барлық нұсқауларын оқып шығып, оны алдағы қолданыс үшін сақт

7Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар8. Электр тогы соқпас үшін немесе өрт қаупі тумас үшін, білікті маман болып табылмайтын адамның теледидарды а

8Сақтық шаралары және ескертулерСақтық шаралары және ескертулерҚұралды тегіс жерге орнатыңыз. Теледидарға басқа заттар тисе немесе теледидар құласа, о

9Сақтық шаралары және ескертулерТеледидардың ішкі бөліктерін тазалау үшін жылына бір рет техникалық маманды шақырыңыз.Теледидарды шектеулі кеңістікте

10Бұйымды орау және утилизациялауБұйымды орау және утилизациялауОрауОрауды утилизациялау барысында қоршаған ортаны қорғау жөнінде ұмытпаңыз.Бұйымды ут

11СК-теледидардың құрылысымен жалпы танысуТүймешікті панель1. SOURCE (ҚОРЕК): Кіріс сигнал көзінің менюін шығарады.2. MENU (МЕНЮ): Басты МЕНЮді экра

12СК-теледидардың құрылысымен жалпы танысуАртқы панельдегі аудио/видео құрылғыларды қосуға арналған ұяларБарлық ұялар (солдан оңға қарай):Қорек ұясы &

131: POWER (ҚОСУ)Теледидарды күту режиміне немесе қосу режиміне ауыстыруға арналған.2: САНДЫҚ ПЕРНЕЛЕР:Арналарға тікелей қатынауға арналған.3: MENU (М

3Инструкции по технике безопасностиПредостережения по установки батареи (элемента питания)Внимание!Существует опасность взрыва если батарея заменен

14Қашықтықтан басқару пультіБатареяларды қашықтықтан басқару пультіне орнату1. Батареялық бөлімшені ашыңыз.2. Екі ААА, 1,5 В, батареясын орнатқанда,

15Қашықтықтан басқару пультіТөмендегі түймешікті басу арқылы:Келесі нəтижеге қол жеткізесіз:TEXT (МƏТІН)Телемəтін режимін шақыру не одан шығу үшін пай

16АнтеннаЕскерту:1. Антенналарды қосыңыз: ХЭК бойынша стандартты (ішкі бұранда)2. Кіріс кедергі: 75 Ом, балансталмаған.Подключение компьютераАнтенна

17Алдын ала баптау режимі (компьютер)Алдын ала баптау режимі (HDMI)Теледидарды қосуАЖЫРАТЫМДЫЛЫҚ Тік жиілік (Гц)Көлденең жиілік (кГц)1 800*6006037,882

18Аудио/видео құрылғыларТеледидар аудио/видео құрылғыларды қосуға арналған ұялар тобымен, кассеталық видеомагнитофонды, DVD немесе басқа видео жабдық

19Арналар менюіМЕНЮдің бірінші пункті – арналар менюі (тек ТД сигналының көздері үшін).Бұнда арналарды іздеуге жəне бағдарламаларды өңдеуге болад

20Экран менюіЖоюТелемәтіннің қызыл түймешігін басыңыз, қызыл түсті жою бағыттағышы пайда болады.Бағдарлама таңдау үшін ▼▲ түймешіктерін басыңыз.

21Экран менюібаптайтын.3. Экран тек компьютер режимінде ғана қолжетімді, бұл режимде көлденең орналасуды, тік орналасуды, өлшемді жəне фазаны ба

22Экран менюіБаптаулар менюіМЕНЮдің бесінші пункті – БАПТАУЛАР МЕНЮІ. Функциялардың экранда көрсетілу тілін баптай аласыз, сонымен қатар, зауытт

23Экран менюіUSB құрылғының ұяға жалғанғанын тексеріңіз. Медиафайлдың төрт түрін таңдауға болады: фотосуреттер, музыка, фильмдер және мәтін. ◄► түймеш

4Инструкции по технике безопасностиПримечание1. Какие-либо изменения, не одобренные Производителем или уполномоченной стороной, ответственной за

24Экран менюітүймешігін басыңыз.ЕСКЕРТУ:Видеофайлды ойнату барысында Мәлімет менюінде аудио-жолды, субтитрларды немесе бағдарламаны баптай алас

25

26

27

28Спецификация (техникалық сипаттамалары)Кескін өлшемі (диагоналі) 31,5 дюймАжыратымдылығы 1920х1080Кескін форматыТелевизиялық жүйеВидеосигнал жүйесіҚ

29Спецификация (техникалық сипаттамалары)Размеры с подставкой (ШхГхВ)Размеры без подставки (ШхГхВ)Вес с подставкойВес без подставкиВ режиме работы (ма

30

31

Филиалы Изготовителя (код филиала Изготовителя указан на Изделии):Haier Overseas Electric Co., Ltd.266101,Qingdao, P.R. China“TPV Displays Polska Sp.

55. Не блокируйте задние вентиляционные отверстия. При блокировки отверстий посторонними предметами воз-никает опасность перегрева прибора,

6Инструкции по технике безопасностиÂíèìàíèå!Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðî÷èòàéòå âñå èíñòðóêöèè ðóêîâîäñòâà è ñîõðàíèòå åãî äëÿ äàëüíåéøåãî îáðàùåíèÿ.

7Инструкции по технике безопасности9. Ðàñïîëàãàéòå óñòðîéñòâî âäàëè îò òðàíñôîðìàòîðîâ è èñòî÷íèêîâ òåïëà âî èçáåæàíèå âîçãîðàíèÿ.10. Åñëè èç óñ