Haier HVDW15ABB User Manual

Browse online or download User Manual for Drink coolers Haier HVDW15ABB. Haier HVDW15ABB User's Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print

Summary of Contents

Page 1 - Termoélectrico Encimera

Thermoelectric Wine CellarTravail ThermoélectriqueTermoélectrico EncimeraUser Manual Model # HVDW15ABB, HVDW32ABB Guide de l’Utilisateur Modéle # HVD

Page 2 - SAFETY PRECAUTIONS

9Warning: To avoid electric shock always unplug your wine cellar before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. Caution: Be

Page 3 - TABLE OF CONTENTS

10EnglishWine Cellar does not operate• Check if wine cellar is plugged in.• Check if there is power at the AC outlet, by checking the circuit breaker

Page 4 - PARTS AND FEATURES

11English LIMITED WARRANTYWhat is covered and for how long?This warranty covers all defects in workmanship or materials for a period of:12 months labo

Page 5

Lire l’ensemble des instructions avant d’utiliser l’appareil. Lors de l’utilisation de cet appareil, prendre toutes les mesures de sécurité de base, y

Page 6 - INSTALLING YOUR WINE CELLAR

Agrafer le ticket de caisse au guide.Devra être présenté pour tout service après-vente sous garantie.Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Ha

Page 7 - Installation Limitations

3Français PIECES ET CARACTERISTIQUES1. Lumière2. Couvert du ventilateur3. Tablettes amovibles (3)4. Pieds de nivellement5. Couvert des charnières

Page 8

4Français PIECES ET CARACTERISTIQUES1. Lumière2. Couvert du ventilateur3. Tablettes amovibles (6)4. Pieds de nivellement5. Couvert des charnières

Page 9 - Shelving:

5Désemballage du Réfrigérateur á Vin1. Retirer l’ensemble du matériel d’emballage. Ceci comprend la base en mousse ainsi que l’ensemble du matérie

Page 10 - Cleaning and Maintenance

6Caractéristiques Electriques• Pour l’alimentation du réfrigérateur á vin, veiller à utiliser une prise de courant convenable (115V~60Hz 15A) raccord

Page 11 - TROUBLESHOOTING

Brancher le cellier à vin pour l’allumer.Vous pouvez régler la température de votre cellier à vin à votre guise. La température variera de 46˚F à 64˚F

Page 12 - LIMITED WARRANTY

1When using this appliance, always exercise basic safety precautions, including the following:1. Read all of the instructions before using this appli

Page 13 - MESURES DE SECURITE

8FrançaisSystème de refroidissement thermoélectrique:• Les caves à vin thermoélectriques (aussi appelé semi-conducteur) n’utilisent pas de compresseu

Page 14 - SOMMAIRE

9Français ENTRETIEN E NETTOYAGE DU REFRIGERATEUR A VINNettoyage et MaintenanceAttention: Pour éviter les risques d’électrocution; toujours débranc

Page 15 - PIECES ET CARACTERISTIQUES

10FrançaisLe Réfrigérateur á vin ne fonctionne pas:• Veiller à ce que le réfrigérateur á vin soit bien branché.• Veiller à ce que la prise de courant

Page 16

11Français GARANTIE LIMITÉEEléments sous garantie et durée de la garantie:Cette garantie couvre tous les défauts de main-d’œuvre et de matériaux pour

Page 17 - Circulation d’Air Adéquate

1EspañolLea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice este aparato, siempre ejerza las precauciones de seguridad básicas,

Page 18 - Français

2EspañolAgrafer le ticket de caisse au guide.Il devra être présenté pour tout service après-vente sous garantie.Gracias por utilizar nuestro producto

Page 19 - CAVE A VIN

3Español INDICE PAGEINSTRUCCIONES PRECAUTORIAS ... 1PIEZAS Y CARACTERISTICAS ...

Page 20 - Lumière Interne:

4Español PIEZAS Y CARACTERISTICAS1. Luz2. Cubierta de ventilador3. Estantes extraíbles (3)4. Patas niveladoras5. Cubierta de la bisagra6. Porta-

Page 21 - Nettoyage et Maintenance

5Español PIEZAS Y CARACTERISTICAS1. Luz2. Cubierta de ventilador3. Estantes extraíbles (6)4. Patas niveladoras5. Cubierta de la bisagra6. Porta-

Page 22 - DÉPANNAGE

6Español INSTALACION DE SU REFRIGERADOR DEL VINODesempaque de su Refrigerador del Vino1. Retire todo el material de embalaje. Esto incluye la base d

Page 23 - GARANTIE LIMITÉE

2 PAGESAFETY PRECAUTIONS ...1PARTS AND FEATURES ...

Page 24 - PELIGRO

7Requisitos Eléctricos• Asegúrese de que haya un tomacorriente apropiado (115V~60Hz 15A) con una conexión a tierra apropiada para hacer funcionar el

Page 25

8Español USO Y CARACTERISTICAS DEL ENFRIADOR DE VINOSEnchufe el enfriador de vinos para prender la unidad. Puede fijar la temperatura del enfriador d

Page 26

9EspañolEnfriamiento Electrotérmico:• Los enfriadores de vino electrotérmicos (también denominados semiconduc-tores) no utilizan compresor, y por lo

Page 27 - PIEZAS Y CARACTERISTICAS

10Español CUIDADOS Y LIMPIEZA ASECUADA DEL REFRIGERADOR DEL VINOLimpieza y MantenimientoAdvertencia: Para evitar una descarga eléctrica siempre d

Page 28

11EspañolEl Refrigerador de Vino no Funciona:• Revise que el refrigerador del vino esté conectado.• Revise que haya corriente eléctrica en el tomacor

Page 29

12Español GARANTIA LIMITADO¿Qué está cubierto y por cuánto tiempo?Esta garantía cubre cualquier defecto en la manufactura o empleo de materiales por

Page 30 - Limitaciones de Instalación

IMPORTANTDo Not Return This Product To The Store If you have a problem with this product, please contact the “Haier Customer Satisfaction Center” at

Page 31 - ENFRIADOR DE VINOS

3English PARTS AND FEATURES1. Light2. Fan Cover 3. Removable Shelves (3)4. Leveling Legs5. Hinge Cover6. Glass Holder7. LED Lights (3 each side

Page 32 - Estantes:

4English PARTS AND FEATURES1. Light2. Fan Cover 3. Removable Shelves (6)4. Leveling Legs5. Hinge Cover6. Glass Holder7. LED Lights (5 each side

Page 33 - Limpieza y Mantenimiento

5Unpacking Your Wine Cellar1. Remove all packaging material. This includes the base and all adhesive tape holding the wine cellar accessories in

Page 34 - VERIFICATION DE PROBLEMAS

6EnglishGrounding Instructions• Make sure there is a suitable power outlet (115V~60Hz 15A) with proper grounding to power the wine cellar. • Avoid t

Page 35 - GARANTIA LIMITADO

7English WINE CELLAR FEATURES & USEPlug in the wine cellar to power the unit on. You can set the temperature of your wine cellar at any setting yo

Page 36 - IMPORTANTE

8EnglishThermal Electric Cooling:• Thermal Electric (also referred to as semiconductor) wine cellars do not use a compressor and therefore create min

Comments to this Manuals

No comments