Haier HA10TG21SS User Manual Page 1

Frost-Free Refrigerator/FreezerFrost-Libérent Réfrigérateur/Congélateur Frost-Libera Refrigerador/CongeladorUser Manual Guide de l’Utilisateur Manu

LEFT/RIGHT DOOR OPENING METHODThis product allows you to reverse the door opening from left to right and back. You can select your preference of door

REINSTALLATION1. Remove the lower pivot pin from the lower hinge by turning counter clockwise. Move the pin to the opposite hole and tighten. Make su

ADJUSTABLE TEMPERATURE DIALYour refrigerator will automatically maintain the temperature level you select. The temperature control dial has 7 setting

CRISPERS AND CRISPER COVERTo remove and install the crisper: (see Fig. # 10)1. Grip the crisper firmly and slide out completely.2. Replace the crispe

FOOD STORAGE INFORMATIONENGLISHFRESH FOOD:• When storing fresh food that is not prepackaged, be sure to wrap or store food in airtight and moisture p

Risk of Fire or Explosion due to puncture of refrigerant tubing. Flammable refrigerant used. Do not use metal instruments during cleaning process. Do

ENGLISHPAGE 14 • CLEANING AND CARECARE AND MAINTENANCEMAINTENANCE Risk of Fire or Explosion. Flammable refrigerant used. Do not puncture refrigerant t

NORMAL OPERATING SOUNDSPAGE 15 • TROUBLE SHOOTING & WARRANTYENGLISHThere is a fan inside your refrigerator which helps to maintain the temperature

ENGLISHPAGE 16 • TROUBLE SHOOTING & WARRANTYPROBLEM POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTIONRefrigerator does not runRefrigerator is unplugged Plug power cord i

TROUBLESHOOTING CONT.PAGE 17 • TROUBLE SHOOTING & WARRANTYENGLISHPROBLEM POSSIBLE CAUSE(S) SOLUTIONFrost or ice crystals on frozen foodFreezer doo

ENGLISHPAGE 18 • TROUBLE SHOOTING & WARRANTYCUSTOMER SERVICEIMPORTANTDO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STOREIf you have a problem with this produc

What is covered and for how long? This warranty covers all defects in workmanship or material for a period of:12 Months on Parts and Labor 5 Years on

Merci d'avoir acheté un produit Haier. Ce guide con-vivial vous aidera à utiliser votre réfrigérateur de façon optimale. Rappelez-vous de prendre

TABLE DES MATIÈRESFRANÇAISREMARQUE: Si le réfrigérateur a été entreposé en position horizontale ou inclinée pour une certaine période de temps, atten

8 N'utilisez aucun appareil électrique ou instrument coupant pour dégivrer votre réfrigérateur.9 Débranchez votre réfrigérateur avant de le net

FRANÇAISPAGE 4 • RÉGLAGES ET UTILISATIONUTILISATION DE RALLONGES• Évitez d'utiliser une rallonge électrique en raison des risques pour la sécuri

NIVELAGE DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR• Votre réfrigérateur est muni de deux pattes de nivellement, situées aux coins avant de l'appareil. Après avoir

ACCESSOIRESFRANÇAISPAGE 6 • RÉGLAGES ET UTILISATIONLes accessoires suivants sont offerts en option:• Étagère en verre pour la section de nourriture fr

PAGE 7 • RÉGLAGES ET UTILISATIONFRANÇAISPIÈCES ET CARACTÉRISTIQUESPieds de mise a niveau reglablesBac a legumes transparentCouvercle transparent du

ALIGNEMENT DE LA PORTEFRANÇAISPAGE 8 • RÉGLAGES ET UTILISATIONMÉTHODE D'OUVERTURE DE LA PORTE GAUCHE/DROITECe produit permet l'ouverture de

ENGLISHTABLE OF CONTENTSPRODUCT REGISTRATIONThank you for purchasing our Haier product. This easy-to-use manual will guide you in getting the best us

PAGE 9 • RÉGLAGES ET UTILISATIONFRANÇAISALIGNEMENT DE LA PORTE CONT.RÉINSTALLATION1. Ôter l'axe de pivot de la charnière du bas en tournant dans

CARACTÉRISTIQUES ET UTILISATIONFRANÇAISPAGE 10 • RÉGLAGES ET UTILISATIONCOMMANDE DE TEMPERATURE REGLABLEVotre refrigerateur maintient automatiquement

PAGE 11 • RÉGLAGES ET UTILISATIONCARACTÉRISTIQUES ET UTILISATION CONT.BACS À LÉGUMES ET COUVERCLESPour retirer et installer un bac à légumes: (voir Fi

FRANÇAISPAGE 12 • RÉGLAGES ET UTILISATIONRENSEIGNEMENTS SUR LE STOCKAGE DE NOURRITUREALIMENTS FRAIS:• Sauf avis contraire, lorsque vous stockez des

Risque d’incendie ou d’explosion dû à la perforation des tubulures du circuit frigorigène. Utilisation d’un liquide frigorigène inflammable. Ne pas e

SOIN APPROPRIÉFRANÇAISPAGE 14 • NETTOYAGE ET ENTRETIENENTRETIENRisque d’incendie ou d’explosion. Utilisation d’un liquide frigorigène inflammable. Ne

PAGE 15 • DÉPANNAGE ET GARANTIEVotre réfrigérateur comporte de multiples ventilateurs à débit élevé qui contribuent au maintien de la température séle

FRANÇAISPAGE 16 • DÉPANNAGE ET GARANTIEPROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTIONLe réfrigérateur ne fonctionne pas.Le bouton de réglage de température es

PAGE 17 • DÉPANNAGE ET GARANTIEPROBLÈME CAUSE(S) POSSIBLE(S) SOLUTIONLa lumière ne s’allume pas.Le réfrigérateur est débranché. Branchez le réfrigérat

SERVICE À LA CLIENTÈLEFRANÇAISIMPORTANTNE RETOURNEZ PAS CE PRODUIT CHEZ LE DÉTAILLANTEn cas de problème avec ce produit, veuillez contacter le service

NOTE: If the refrigerator has been placed in a horizontal or tilted position for any period of time, wait 24 hours before plugging the unit in.1) Use

Couverture et durée de la garantie Cette garantie couvre tous les vices de fabrication ou de matériaux pour une période de : 12 mois sur les pièces et

ÍNDICEREGISTRO DEL PRODUCTOGracias por adquirir nuestro producto Haier. Este manual de fácil uso lo guiará para que aproveche al máximo su producto.Re

NOTA: Si el refrigerador se coloca en posición horizontal o inclinada durante un lapso de tiempo, espere 24 horas antes de enchufar la unidad..1) Ut

8) No utilice ningún dispositivo eléctrico o instrumento filoso para quitar el hielo del refrigerador.9) Desconecte el refrigerador antes de limpiarlo

REQUISITOS ELÉCTRICOSGUÍA DE INSTALACIÓNPÁGINA 4 • INSTALACIÓN Y USOUSO DE CABLES DE EXTENSIÓN• Evite usar un cable de extensión debido a los posible

CÓMO NIVELAR EL REFRIGERADOR• El refrigerador tiene dos patas niveladoras ubicadas en las esquinas frontales inferiores del refrigerador. Después de

PÁGINA 6 • INSTALACIÓN Y USOACCESORIOSLos siguientes accesorios están disponibles:• Estante de cristal para la sección de la comida fresca• Estante de

PÁGINA 7 • INSTALACIÓN Y USOPARTES Y CARACTERÍSTICASESPAÑOLPatas de nivelación ajustables para la parte delanteraCajón transparente para verduras y f

INSTALACIÓN DE LA MANIJA DE LA PUERTAPÁGINA 8 • INSTALACIÓN Y USOESPAÑOLMÉTODO DE APERTURA DE LA PUERTA HACIA IZQUIERDA/DERECHAEste producto le permit

PÁGINA 9 • INSTALACIÓN Y USOINSTALACIÓN DE LA MANIJA DE LA PUERTA ESPAÑOLNUEVA INSTALACIÓN1. Quite el pasador de pivote inferior de la bisagra inferi

8) Do not use any electrical device or any sharp instrument in defrosting your refrigerator. DANGER: Risk of Fire or Explosion. Flammable Refriger

PÁGINA 10 • INSTALACIÓN Y USOESPAÑOLDIAL PARA EL AJUSTE DE LA TEMPERATURAEl refrigerador mantendrá automáticamente el nivel de temperatura que selecci

PÁGINA 11 • INSTALACIÓN Y USOESPAÑOLCARACTERÍSTICAS Y USO CONT.RECIPIENTES PARA FRUTAS Y VERDURAS Y TAPAPara quita e instalar el recipiente: (observe

INFORMACIÓN PARA ALMACENAR LOS ALIMENTOSALIMENTOS FRESCOS: • Cuando almacene alimentos frescos que no vengan empacados, asegúrese de envolverlos o a

Riesgo de incendio o explosión debido a una perforación en el tubo refrigerante. El refrigerante usado es inflamable. No use instrumentos metálicos d

PÁGINA 14 • LIMPIEZA Y CUIDADOCUIDADO Y MANTENIMIENTO ADECUADOSMANTENIMIENTO Riesgo de incendio o explosión. El refrigerante usado es inflamable. No p

SONIDOS NORMALES DE FUNCIONAMIENTOPÁGINA 15 • SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍAHay muchos ventiladores de alta velocidad dentro del refrigerador que lo

PÁGINA 16 • SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍAPROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓNEl refrigerador no funciona.La perilla de control de temperatura está en

SOLUCIÓN DE PROBLEMASPÁGINA 17 • SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍAPROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIÓNLa luz no enciende. El refrigerador está desconectad

PÁGINA 18 • SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍASERVICIO AL CLIENTEIMPORTANTENO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDASi tiene algún problema con este product

¿Qué cubre y por cuánto tiempo? Esta garantía cubre todos los defectos de fabricación o de material durante un período de:12 meses en partes y mano de

ELECTRICAL REQUIREMENTSINSTALLATION GUIDEPAGE 4 • SET UP & USEENGLISHGROUNDING INSTRUCTIONS• Make sure there is a suitable power outlet. 115 Volt

Model # HA10TG21S | HA12TG21S Issued: March 2015115 V, 60 HzMade in ChinaFabriqué en ChineHecho en ChinaHaier AmericaWayne, NJ 07470©2015 Haier Americ

CAUTION Risk of Fire or Explosion due to puncture of refrigerant tubing. Flammable refrigerant used. Handle with care when moving refrigerator to

PAGE 6 • SET UP & USEENGLISHACCESSORIESThe following accessories are included:• Glass Shelf for the Fresh Food Section• Glass Shelf for Freezer

ENGLISHPAGE 7 • SET UP & USEPARTS & FEATURESLeveling LegsClear CrisperClear Glass Crisper CoverAdjustable Temperature ControlFull-Width Free