Haier Dishwasher DW12-TFE2 User Manual

0120500553ENDW12-TFE1 seriesDW12-TFE2 seriesDW12-TFE3 seriesDEDISHWASHER OPERATION MANUALBEDIENUNGSANLEITUNG GESCHIRRSPÜLERPLEASE READ THIS OPERATION

EN43How to fill rinse aidHow to fill the detergent dispenserImportantProper dosage of the rinse aid improves drying. If drops of water remain on the d

ENNot suitable for the dishwasherWhat you should not put into the dishwasherCutlery and tableware manufactured in whole or part from wood.They become

ENArranging crockery, glasses, etc. in the dishwasherBefore placing the dishes in the dishwasher, remove larger food particles to prevent the filter f

ENThe upper rack is designed to hold more delicate and lighterdishware, such as glasses, cups and saucers, plates, smallbowls and shallow pans (as lon

ENProgramme overviewWashprogrammeType ofcrokery e.g.china, pots/pans,cutlery,glasses, etcAmount offoodremainsDescription of cycleCondi-tion offoodrema

ENDelayedStartDetergentExtendedWashPrewashRinse AidDuration inminutes24205NE dradnatS naeporuE htiw ecnadrocca ni evlav derusaem yrotarobaL 5g 5g 5g25

ENWashing dishesProgramme selectionThe most appropriate programme can be identified by comparing the type of crockery, cutlery, etc., aswell as the am

ENEnd of programmeInterrupting the programmeOpen the door. Caution! There is a risk of water squirting out from inside the appliance. Do not openthe d

ENAfter 3 seconds the delayed start indicator “ E ” blinks, the time-remaining indicator “ G ” will blink anddecrease , the programme will start until

ENHow to keep your dishwasher in shapeAfter Every WashAfter every wash, turn off the water supply the appliance and leave the door slightly ajar so th

ENIndexDisposalThe symbol on the product or on its packaging indicates that this productmay not be treated as household waste. Instead it sh

ENCare and maintenanceDishwasher salt(DW12-TFE2/TFE3 series)Check the LOW SALT indicator “ I ”. Top up with salt, ifrequired.Regular inspection and ma

ENInspect the nozzles in the spray arms for blocked holesdue to remnants of food.If necessary, pull the lower arm “ 10 ” upwards and lift it off.Unscr

ENWhen the buzzer emits 10 short warning signal every 30 seconds and the time-remaining indicatordisplay "E3"Have you checked whether:the d

ENWhen the buzzer emits 10 short warning signals every 30 seconds and the time-remain-ing indicator display "E4"Have you checked whether:th

ENWater remains inside appliance after programme has endedBlockage or kind in drainage hose.Pump is jammed.Filters are blocked.The programme is still

ENNot enough detergent was added to dispenser.Detergent has insuffcient bleaching properties. Use a detergent containing a chemical bleaching agent.Pl

ENTechnical data12 standard place settingsWidthDepthHeightCapacityMains water pressurePower voltageTotal absorbed power 60 cm60 cm85 cmSee nameplate

ENGeneral informationMeasures must be taken to ensure that built-under and built-in units that are subsequently re-sitedas free-standing appliances ca

1DEInhaltsverzeichnisDas Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dassdieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfal

2DESicherheitshinweiseBei der AnlieferungÜberprüfen Sie Verpackung und Geschirrspüler sofort auf Transportschäden. Nehmen Sie ein beschädigtesGerät ni

ENSafety informationAt time of deliveryCheck packaging and dishwasher immediately for signs of transport damage. If the appliance is dam-aged, do not

3DEBei Kindern im HaushaltKinder oder behinderte Personen sollten dieses Gerät nicht ohne Beaufsichtigung benutzen.Eine Beaufsichtung von Kindern bei

4DEInstallationWaagerechte AufstellungRichten Sie das Gerät mittels der Stellfüße eben waagerecht aus. An den Stellfüßen befinden sichSchrauben. Durch

5DEAnschluß des AbwasserschlauchesFühren Sie den Ablaufschlauch in eine Ablaufleitung mit einem Durchmesser von mindestens 4 cm oderlegen Sie ihn in d

6DEGeschirrspüler kennen lernenAus der Nähe betrachtet (Bedienblende)"3 in 1“ AnzeigeAnzeige Salz nachfüllenAnzeige Programmlaufzeit und Dauer de

7DEAus der Nähe betrachtet (Innenraum)Oberer KorbabcdefBesteckkorbSalzbehälterdeckelOberer SprüharmUnterer SprüharmUnterer KorbWasserzulaufschlauchghi

8DEWie wird der Salzbehälter gefüllt?Wenn die Anzeige „I“ blinkt muss Salz eingefüllt werden(Modellreihe DW12-TFE2/TFE3).Nehmen Sie den unteren Korb h

9DEWie wird der Klarspüler gefüllt?Wichtig:Eine geeignete Klarspüler-Dosierung ermöglicht ein optimales Trocknen. Sollten auf demGeschirr nach dem Spü

10DENicht geeignetes GeschirrNicht in Ihrem Geschirrspüler reinigen sollten Sie:Besteck-und Geschirrteile aus Holz. Sie laugen aus und werden unansehn

11DEGeschirr einordnenBevor Sie das Geschirr einordnen, sollten Sie:Grobe Speisereste entfernen. Damit bleibt der Filtereinsatz durchlässig und die Be

12DEEtagereStellen Sie Gläser und Glaswaren mit längerem Stiel darauf,um das Berühren mit anderem Geschirr zu vermeiden.Setzen Sie Glas, Tassen un

ENIf your family includes childrenThis appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,sensoryor mental capca

13DEProgrammübersichtSpül-programmIntensiv-programmNormalspül-programmLeicht-VerschmutztGlasEinweichenSchnellspül-programmGeschirrartz.B. Porzellan,Tö

14DEZeitvorwahlGeschirrspülmittelVorspülgangKlarspülerDauer inMinuten.24205 NE mroN rehcsiäporue hcan trewssemrobaL 5g 5g 5g25g25g25g15g15g15g11211210

15DEGeschirrspülenProgrammauswahlAnhand der Geschirrart und der Menge bzw. des Zustands der Speisereste können Sie aus derProgrammübersicht eine genau

16DEGerät ausschaltenEinige Minuten nach Programmende:Hauptschalter ausschalten.Nach Programmende Tür öffnen.Drehen Sie den Wasserhahn zu.Geschirr nac

17DEEinen Spülvorgang löschen oder ändernEin laufendes Programm kann nur geändert werden, wenn es erst seit kurzer Zeit läuft. Ansonstenkannes sein, d

18DESo halte ich das Gerät in TopformNach jedem SpülgangDrehen Sie nach jedem Spülgang den Wasserhahn zu und lassen Sie die Tür lhres Geschirrspülersa

19DE Wartung und PflegeSpezialsalz(Modellreihe DW12-TFE2/TFE3)Kontrollieren Sie die Salznachfüllanzeige „I“ in der Blende.Gegebenenfalls füllen Sie Sa

20DEKleine Fehler selbst behebenErfahrungsgemäß lassen sich die meisten Fehler, die im täglichen Betrieb auftreten, von Ihnen selbstbeheben, ohne dass

21DEdie Tür richtig geschlossen ist.der Ablaufschlauch zu niedrig verlegt wurde.Wenn der Restzeitanzeige zeigt „E3“ und 10 kurze Warnsignal in 30 Seku

22DEder Wasserversorgungsschlauch eingeklemmt oder verbogenist;der Ablaufschlauch zu hoch verlegt wurde.Wenn Sie alle diese Punkte überprüft haben und

ENPositioning the appliancePositioning the appliance in the desired location. The back of the appliance should rest against the wall,and the sides, al

23DENach Programmende bleibt Wasser im Gerät stehenDer Abwasserschlauch ist verstopft oder geknickt.Die Abwasserpumpe ist blockiert.Siebe sind verstop

24DEZu wenig Reiniger eingefüllt.Der Reiniger hat eine zu geringe Bleichwirkung. Reiniger mit Chlorbleiche verwenden.Auf Kunststoffteilen entstehen Ve

25DETechnische Daten12 Maßgedecke 60 cm60 cm85 cmsiehe Typenschildsiehe Typenschildsiehe Typenschild13ABreiteTiefeHöheFassungsvermögenAnschluß-Wasse

26DEBei höhenverstellbarem Oberkorb muß der Oberkorb in die obere Stellung eingesetzt werden.Im Falle von Abweichungen von den Vergleichsprüfungen nac

ENElectrical ConnectionAfter making sure that the voltage and frequency values for the current in the home correspond to thoseon the rating plate (loc

ENGetting to know your dishwasherClose-up view (control panel)"3 in 1" IndicatorLow Salt IndicatorTime-remaining IndicatorFGHIJABCDEState In

ENDishwasher interiorUpper RackabcdefTop Spray ArmSilverware BasketBottom Spray ArmLower RackDetergent and Rinse Aid DispenserghijkSalt Container CapW

ENSaltThe hardness of the water varies from place to place. If hard water is used in the dishwasher, depositswill form on the dishes and utensils.The